小さな森の
★クリスマス★
《ｸﾘｽﾏｽ･ﾎﾟﾝﾆﾀｲ》
起源や由来、歴史など

ｸﾘｽﾏｽ,くりすます,Christmas,Xmas,X-mas,X'mas

ｸﾘｽﾏｽとは､ｲｴｽ=ｷﾘｽﾄ(Jesus Christ)の誕生(降誕)を祝う祭り(礼拝 ﾐｻ Mass)とされ､Christ:ｷﾘｽﾄのmass:礼拝で､Christ+mas:ｸﾘｽﾏｽ となり、誕生日ではありません｡毎年､現在の暦で初冬の冬至直後､12月25日に行われることが多く､降誕節の始まりでもあり､｢降誕祭｣や｢聖誕祭｣(生誕祭)とも表され､ﾌﾗﾝｽではNoel(ﾉｴﾙ:誕生日)､ﾄﾞｲﾂではWeihnachten(ﾜｲﾅﾊﾃﾝ:聖夜)､ｲﾀﾘｱではNatale(ﾅﾀｰﾚ:誕生日)､北欧ではYule, Jul(ﾕｰﾙ:冬至祭)です｡

ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄの英表記としてはChristmasになりますが､Xmasの表記でXは､ﾍﾌﾞﾗｲ語のﾒｼｱをｷﾞﾘｼｬ語で表記する場合の頭文字をとって､X=ﾒｼｱ=ｷﾘｽﾄ:ChristでChristmasのChrist部分をXで略式表記に使用したものとされ､正式な表記とはされていません｡また､X'masのようにXにｱﾎﾟｽﾄﾛﾌｨ(')を付けて省略形式にしてしまうのは､現代では日本とｱｼﾞｱの一部にだけ見られる表記のようです｡

ｲｴｽの生まれた日 (洗礼を受けた日) としては東方教会では1月6日が多く､ｷﾞﾘｼｱ正教､ﾛｼｱ正教などには1月7日､ｱﾙﾒﾆｱ教会には1月19日とするなどあります｡今では､ｲｴｽの誕生日が12月25日ではないとの見識が一般的になってきており､誕生日ではなくｷﾘｽﾄの｢降誕を祝う日｣が12月25日である､とされる傾向です｡

ｸﾘｽﾏｽｲｳﾞ,ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞ,Christmas Eve,Xmas Eve,X-mas Eve

ｸﾘｽﾏｽは12月25日に行われるとされますが､昔､ﾕﾀﾞﾔ暦や以降の教会暦では太陽が沈むと､その日が終わりとされたので､ｸﾘｽﾏｽの日は現代の24日の日没からが当時の25日の始まりとされ､現代の24日の夜からｸﾘｽﾏｽが始まるとされたので､ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞは24日全日ではなく、24日の夜から25日の朝までのｸﾘｽﾏｽの始まりに当たる前半の夜の時間で､特別の意味があり､ｷﾘｽﾄ教ではﾐｻ (礼拝) が行われます｡

また､ｸﾘｽﾏｽｲｳﾞのｲｳﾞ(eve)はevening(夜､晩)の略で､簡単に言うとｸﾘｽﾏｽ･ｲｳﾞはｸﾘｽﾏｽのｲｳﾞﾆﾝｸﾞ(ｸﾘｽﾏｽの夜)を示す言葉で､ｸﾘｽﾏｽの始まりの夜の部分を意味し､もともとからｲｳﾞには日本だけで用いられるような､前日や前夜を示す意味はありません｡日本の｢日の出｣が1日の始まりである感覚とは半日早くｽﾞﾚてる｢日没｣が1日の始まりとなっています｡

最近ではｸﾘｽﾏｽｲｳﾞを単にｲｳﾞと略して言うことが多く､ｸﾘｽﾏｽ･ｲｳﾞと言うと､今では日本のｸﾘｽﾏｽ･ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ･ﾅﾝﾊﾞｰの曲となった山下達郎の楽曲｢ｸﾘｽﾏｽ･ｲﾌﾞ｣を指すことも多くなっています｡

ｺﾆﾌｧｰの小さな森
ﾎﾟﾝ・ポンニタイ
気ままな森(ﾌﾞﾛｸﾞ)
暖かな光 HEARTING of JP 暖房
楽しくビール|BEER OF FUN

ＰＣサイト→
小さな森のクリスマス

2012 www.ponnitai.com